The Super Mystère Collection
35

Debout sur la roue gauche le mécanicien qui fit la Campagne de Syrie en 1941 au service du Dewoitine D 520 de l'as de la chasse aux 18 victoires, Pierre Le Gloan. Aux commandes de "Gédéon" le pilote assidu déjà vu sur une photo antérieure aux commandes du Stampe F-BDFS. Les biplans étaient son "truc" et il était détenteur d'ailleurs une "qualif" voltige made in Saint-Yan chez Notteghem, Berlin, Passadori et consorts. Il la pratiqua surtout sur Stampe car celle sur "Tigre Mou" n'était pas bien enthousiasmante. Je ne reviens pas sur les tableaux de bord très complets du DH 82 et vous noterez les bourrelets cuir antichocs dont n'avait pas besoin le Stampe, également les attaches en couronne pour la pose de la capote recouvrant l'habitacle arrière pour l'entraînement au pilotage sans visibilité. Il est très évident ici que les plans inférieurs ne venaient pas de construction avec le fuselage ou ne traversaient pas comme c'était le cas sur Stampe. Ils étaient attachés en deux ou trois points par de solides ferrures. A noter également que les cables de commandes de la direction passaient, de chaque côté, par l'extérieur du fuselage. It's so easy to avoid internal complexity...Pour un peu on aurait pu se diriger à petits ou grands coups de bras ballants...!!!
On lit à peine le prénom, peint en bleu sur le capot moteur latéral, de Georges Le Dilasser, un ancien pilote de 14-18 qui fût membre fondateur et moniteur chef de l'aéro-club avant guerre. J'ajouterai quelqueséléments sur lui dans la seconde partie de ces souvenirs.